(12) 423 03 30