magazyn@pingzmad.com