tlypal@kwak.az.pl